The aim of this work is to study, in an in vitro head and neck squamous cell carcinomas model the anti-angiogenic and anti-migratory properties of self-assembled polymeric nanoparticles (NPs) with demonstrated selective anticancer activity. The NPs are based on α-tocopheryl succinate (α-TOS) encapsulated in the hydrophobic core of the NPs. We analyzed the effect of the newly synthetized α-TOS-loaded NPs in proliferating endothelial cells and hypopharynx carcinoma squamous cells and measured markers of angiogenesis, apoptosis and reactive oxygen species (ROS). α-TOS-loaded NPs suppressed angiogenesis by inducing accumulation of ROS and inducing apoptosis of proliferating endothelial cells. These NPs also decrease the number and quality of capillary-like tubes in an in vitro three-dimensional (3D) experiment, decrease the production of the pro-angiogenic vascular endothelial growth factor and down-regulate the expression of its receptor. The anti-migratory efficacy of α-TOS is corroborated in hypopharynx carcinoma cells by decreasing the secretion of matrix metalloproteases 2 and 9 (MMP-2 and MMP-9) and inhibiting cell migration. These results confirm that α-TOS-based NPs not only present anticancer properties, but also antiangiogenic properties, therefore making them promising candidates for multi-active combinatorial anticancer therapy.